Verehrtes EAT SMARTER-Team, natürlich haben Sie Recht: der Faktor ist 1000. Umso wichtiger, dass Sie mal ganz einfach und immer die korrekte Maßeinheit niederschreiben. Auch andere Ihrer Leser (z.B. Herr Jürgen Schulz als Kommentator dieses Artikels) stören sich an diesem Fehler. Und ein Fehler ist es! Das können Sie nicht weg diskutieren. Ob sich etwas "eingebürgert" hat, vermag ich nicht zu beurteilen, denn dazu fehlen mir - offenbar im Gegensatz zu Ihnen - die nötigen Basisdaten. Aber gerade die Presse ist dafür verantwortlich, dass sich solche Fehler nicht als "Allgemeinwissen" verselbständigen! Wenn Sie Ihre Kontoauszüge anschauen, dann ist es Ihnen bestimmt nicht egal, ob Sie noch 5 € Guthaben haben oder 5000 € (5 k€) Mit freundlichen Grüßen und der Bitte um korrekten Journalismus, Jörg Kleinwächter
Antwort schreiben